Läs orginalbrevet på spanska och engelska

Vi är fredliga kvinnor, som beskyddar våra territorier och familjer. Vi uttalar oss nu efter mycket smärta och kränkning, efter att ha bevittnat så mycket inhuman repression, och efter många dagar av lidande, rasism och våld mot våra bröder och systrar som deltar i den nationella strejken. Vi har bevittnat våldet som begåtts av Ecuadors regeringen mot urfolken som mobiliserar. Ecuadors Ombudsman tillkännager att fem personer mist sitt liv på grund av polisen och militären, runt 100 personer har blivit allvarligt skadade, mer än 1 000 har blivit frihetsberövade. Vi har bevittnat utövandet av urskillningslöst och beväpnat våld mot kvinnor och barn som söker skydd och vila.

Vi har kommit för att vår mark och våra hem har plundrats i decennier av regeringar och företag som bedrivit verksamhet utan hänsyn för våra åsikter eller våra liv.

Vi har inte kommit för att bemöta våld med våld eller för att orsaka förstörelse. Vi vill bygga ett samhälle och ett land som respekterar våra rättigheter. Vi vill ha ett land där vi inte måste leva i rädsla för att vår mark ska bli förstörd, våra floder förorenade, våra skogar nedhuggna. Vi vill aldrig behöva vara rädda för att våra barn ska bli diskriminerade eller exkluderade i sitt eget land. Vi vill leva med VÄRDIGHET och med se en BRA framtid för våra barn!

Vi kvinnor har kommit för fred men regeringen har, som vanligt, mottagit oss med våld. Därför vill vi säga följande:

VI FÖRKASTAR gårdagens tårgasbombning och attacker mot kvinnor och barn som fredligt protesterade med sång utanför National Assembly, efter att president Lenin Moreno uppmanat till dialog.

VI MEDDELAR att denna ”uppmaning till dialog” inte är en ärlig dialog som på riktigt vill uppnå fred.

VI HÅLLER Ecuadors regering ANSVARIG för dödsfallen och skadorna på våra bröder och systrar.

VI KRÄVER att Ecuadors regering agerar för fred och lyssnar på våra krav.

VI INBJUDER landet och det internationella samhället att sätta press så att detta upphör och att rättigheterna för urfolken och Ecuadors befolkning återupprättas.

Och vi ber internationella- och människorättsorganisationer att agera för att hjälpa till att stoppa detta och förebygga framtida dödsfall för vårt folk.

Vänligen,

Women of the Amazon, beskyddare av regnskogen och livet