Ökat våld från Brasiliens kriminella gruvbrytare hotar urfolken

0602-mounting-violence-by-brazils-criminal-miners-endangers-indigenous-leaders.jpeg

I slutet av maj gick tiotusentals Brasilianare ut på gatorna i mer än 200 städer för att fördöma sin regerings katastrofala hantering av pandemin och dess ständiga korruption och angrepp mot miljöskydd. I bara Sao Paulo tog uppskattningsvis 80,000 personer till gatorna i högljudd, maskerad och socialt distanserad protest och motstånd. Den största gatuprotesten på flera år som uppmanade för försvaret av demokrati och mänskliga rättigheter i ett kritiskt ögonblick, då Bolsonaroadministrationen har tillåt organiserad brottslighet att ödelägga Amazons ekosystem och samhällen. 

Okontrollerad miljöförstöring och oroligheter ökar snabbt på Mundurukufolkens mark, vars skog och vattenvägar förstörs av olagliga gruvarbetare. Åtminstone tio viktiga Munduruku ledare möter rutinmässigt dödshot för deras motstånd mot denna förödande olagliga verksamhet och förra veckan förde med sig en ny våg av skräck och konflikt till flodområdet Tapajos i staten Pára,

Den 26:e maj blev en stor federal polisoperation som skulle  avlägsna olagliga guldgrävare från Mundurukus urfolksterritorium våldsam, eftersom beväpnade gruvarbetare först attackerade en polispost och riktade sedan sitt raseri mot själva Munduruku, attackerade en by, avfyrade skott, och riktade sig mot viktigt ledare. Två hus sattes i brand, enligt ett uttalande från Mundurukurörelsen Ipereg Ayu

I respons lanserades en stor mobilisering att stödja Munduruku folken av nationella och internationella allierade, för att pressa Brasilianska myndigheter att garantera säkerheten av dessa samhällen och kontinuitet av den federala polisoperationen. När våldet utvecklades anslöt sig Amazon Watch till partners för att organisera försvarsåtgärder och skickade ett offentlig brev till Climate Envoy John Kerry som uppmanade honom att tala om våldet mot Munduruku. 

“We demand that law enforcement against illegal mining continues and that the security forces return to expel all the miners that are still operating within our lands and ensure the safety of our people,” krävde fyra Munduruku organisationer i ett brev släppt två dagar efter attackerna som hotade ledare som tvingats fly från sina hem på grund av de fortsatta hoten. 

På den 30:e maj efter en bred mobilisering av juridiska åtgärder som inkluderar stöd från Association of Brazil's Indigenous Peoples (APIB) och allierade parlamentariker, gav en hög domstol den federala regeringen en tidsgräns på 24 timmar att omplacera säkerhetsstyrkor till Jacareacanga kommunen. Och igår, gav den federala högsta domstolen den federala polisen 48 timmar att omedelbart anta alla nödvändiga åtgärder för att garantera livet och säkerheten av alla dem i och runt Mundurukus urfolksterritorium i Jacareacanga. Enligt lokala källor finns det inga tecken på att verksamheten återupptas eller ökad säkerhet i regionen. 

Maria Leusa Kabá, koordinator av Mundurukus Wkoborum Women's Association var en av ledarna som var måltavla underveckans attack och som fortsätter att vara under hot. Som ett frekvent offer av dödshot, var hennes association i staden Jacareacanga genomsökta och satta i brand i mars. Förutom den väpnade invasionen av Maria Leusas by försökte en grupp av olagliga gruvarbetare, kallade garimpeiros, att ta över en polisbas och plundra utrustning för att stoppa agenter från nå de olagligt ockuperade markerna. 

Dessa skamlösa handlingar var en uppvisning av styrkan från välfinansierade nätverk med korrupta lokala politiker och affärsmän, och hög nivå av stöd från Bolsonaroadministrationen bakom dem. Genom att terrorisera utsatta samhällen och deras ståndaktiga ledare, försöker gruvarbetare att skicka ett meddelande att dem ska inte bli hindrade från exploatering av federalt skyddade urfolksterritorier. 

Hoten från olaglig gruvdrift har skjutit i höjden under Bolsonaro. Så sent som i april, under hans veckovis online “live” statement, annonserade Bolsonaro tydligt hans stöd av olaglig gruvdrift, ett kännetecken av hans regering. Han sa också att han planerade ett besök till de militära garnisonerna i norra regionen av Brasilien och att besöka en olaglig gruvdrift operation. “We are not going to arrest anyone. This will not be an operation to punish irregular miners. I want to talk to people, (learn) how they live there. To start to get a sense of how much gold is produced,” sa han. 

Inför denna förstörelse och Bolsonaros misslyckande att agera,  har tiden kommit för amerikanska klimat envoy John Kerry -- som för närvarande deltar i förhandlingar med Brasiliens miljöminister över Amazonas framtid -- att skicka ett viktigt meddelande: det kan inte finnas några klimatavtal med Bolsonaro när han öppet tillåter attacker på urfolk och förstöring av regnskogen. 

År 2020 var Kerry huvudtalare på Robert F. Kennedy Human Rights Award ceremonin som hedrade Alessandra Korap Munduruku, en viktig ledare och röst för urfolksrörelsen. I sitt tal betonade han urfolk i allmänhet som källor till miljövishet och erkände Mundurukufolken särskilt för aktivt motstånd mot “the constant, violent, illegal, and sometimes state-sponsored push by loggers and miners to exploit their land.” När han lovordade Mundurukufolken, uttryckte Kerry sin beslutsamhet att “...continue to be part of this great battle. I look forward to fighting alongside (Alessandra and other Indigenous leaders).” Alessandra och Mundurukufolken ber honom nu att stå för vad han sagt och agera. 

I vårt gemensamma brev till Kerry, med den allierade Environmental Investigation Agency, International Rivers, Greenpeace och Robert F. Kennedy Human Rights, uppmanar vi Bidens regering att omedelbart agera för att eliminera hoten om våld som första steget. Brevet fortsätter:

“Further actions should include an immediate response to the back-sliding on environmental and human rights legislation. This includes examining the implications for addressing the climate crisis in the Amazon. An in-depth criminal investigation into the supply chains that allow for illegal exploitation of gold and timber on indigenous lands of the Amazon, and their export to the United States, Europe, and other countries. This investigation should include the role of the Brazilian Central Bank and other federal agencies in failing to exercise effective monitoring and control over illegal supply chains.” 

Amazon Watch och våra allierade har övervakat detta eskalerande hot, och agerar snabbt för att pressa amerikanska ledare att agera innan tragedi slog till i Mundurukusamhällen. För två månader sen skrev amerikanska representatives till USA:s. ambassadör i Brasilien, Todd Chapman, om de ökande hoten, och uppmuntrande diplomatisk åtgärd. Hittills har brevet inte fått något svar från ambassadören. Tyvärr saknas fortfarande offentliga uttalanden från den amerikanska regeringen om Munduruku situationen eller angrepp mot Yanomamiterritoriet . 

Eftersom krisen fortsätter eskalera på Brasiliens urfolksterritorier det är viktigt att det internationella samhället, särskilt amerikanska politiker, talar och försöker förhindra nästa attack. Bidenadministrationens ledning bör inte bara ägna sig åt lindring av klimatförändringarna, utan också sträva för klimaträttvisa. De måste sträva efter att stödja urfolken i att skydda deras rättigheter och territorier mot invasioner och hot, oavsett från brottslingar eller regeringen själv. 

Bidenadministrationen måste prioritera skyddet av mänskliga rättigheter i sina strategier relaterade till skyddet av Amazonas biom. Vi måste alla fördöma våldet offentligt och stå med urfolken i Brasilien och Amazonas. De är ofta den sista försvarslinjen och utan deras förvaltning skulle Amazonas som vi känner den försvinna.


Ana Paula Vargas och Christian Poirier

översätt av Greta Stanley