Foto: Lucas Silva / Amazon Watch
“Den andra vågen av Covid-19 avancerar snabbt över Amazonas. Det påverkar våra unga och barn. De är vår framtid. Vi måste skydda vår framtid!”
Medan regeringar och multinationella företag förbereder sig för ett virtuellt Davos forum, överges urfolk i Amazonas till sina öden och kräver därför humanitärt bistånd på grund av den nya coronamutationen i Brasilien.
Ledare för Coordinating Body of Indigenous Organizations of the Amazon Basin (COICA) fördömde den diskriminerande policyn gällande distributionen av covid-19-vacciner och anklagade regeringar i regionen för att inte svara på urfolkens behov inför spridningen av den nya brasilianska virusvarianten. COICA har utfärdat en uppmaning till det internationella samfundet att stödja insamlingen av humanitära medel och snabbt svara på krisen med tanke på regeringens passivitet.
José Gregorio Díaz Mirabal, medlem i Wakuenai Kurripaco-Venezuelafolken och COICAs generalsamordnare sade vid en virtuell presskonferens:
“Regeringar i regionen har svikit alla invånare i Amazonas, både urfolk och resten som bor i [Amazonas] området. Mer än 1 775 000 fall och mer än 42000 dödsfall talar om storleken av våra ledares inkompetens och ointresse.”
Förra veckan utfärdade COICA en namninsamling till delstatsregeringarna i Amazonas där de begärde att sanitära åtgärder och epidemiologiska gränser skulle implementeras, samt att säkerställa effektivt fungerande, specialiserade, medicinska vårdavdelningar inom urfolkens territorier i Amazonas. Vidare krävde COICA specifikt att den brasilianska regeringen garanterar tillgång till vaccin för hundra procent av urfolken och krävde dessutom att andra Amazonas-länder skulle fortsätta med vaccinationskampanjer enligt de beslut och samtycke som uttryckts i tidigare konsultationer med urfolken.
“Utvecklingen av den nya Covid-19-vågen, som nu förvärras av den brasilianska virusvarianten (P1), påverkar de mest utsatta och avslöjar tragedierna som påverkar våra folk: social ojämlikhet, fattigdom, marginalisering och avsaknad av stöd från den nationella regeringen. Nu ser vi även diskriminering och ojämlik fördelning i vaccinationsprocesser: 0,0000001 procent [av urfolken vaccinerade], det vill säga ingenting”
Francinara Soares från Baréfolket förklarade för COIAB:
“Amazonía upplever ett krigsscenario, inte bara mot Covid-19, utan mot president Bolsonaro som behandlar pandemin som influensan och ser till att ingenting händer. Men vi lever igenom den. Urfolken drabbas mest av Covid-19: infektionsfrekvensen har varit mellan 89000 per 100 000 invånare och i Amazonas är denna andel 200 procent. Urfolken överstiger det nationella genomsnittet. Detta är väldigt alarmerande. Den nordliga regionen är mest drabbad av regeringens vårdslöshet. På grund av detta är det viktigt att stärka hälsobarriärerna för att förhindra att den nya varianten av Covid-19 ökar, annars blir det ett nytt folkmord.”
Förra året registrerade enbart Brasilien fler än 30 000 fall i 140 urfolksgrupper, fler än 730 misstänkta fall och nästan 750 dödsfall i 107 urfolksgrupper i Amazonas, enligt officiell data och urfolks gräsrotsorganisationer. Dessutom avslöjade en studie av Conectas Direitos Human och Center for Research and Studies of Health Law vid School of Public Health vid University of São Paulo “existensen av en institutionell strategi för att sprida viruset, som främjats av den brasilianska regeringen och under presidentens ledning”.
På grund av passiviteten från regeringarna i Bolivia, Brasilien, Colombia, Ecuador, Guyana, Franska Guyana, Peru, Surinam och Venezuela, har COICA återigen lanserat en kampanj för att samla in fler medel genom Amazon Emergency Fund, som har samlat in 2,7 miljoner USD sedan maj 2020.
“Denna pandemi dödar våra bröder och systrar - våra ledare - i hela Amazonas och om de inte hjälper oss att försvara den, kommer vi försvinna. Vi ber de rika länderna att hjälpa oss med finansiellt stöd för att stärka Amazon Emergency Fund. Vi behöver minst fem miljoner USD för medicin och mat, och för att kunna transportera resurserna till urfolken i de nio grupperna som utgör Amazonområdet. Vi behöver hjälp från alla rika länder, från presidenter, vänner och civilsamhällesorganisationer, annars kommer våra systrar och bröder behöva utsätta sig för nya infektioner”
Covid-19-situationen i Amazonas har eskalerat drastiskt efter att den nya virusvarianten överrumplat och försvagat folkhälsosystemet i Manaus, huvudstaden i staten Amazonas i Brasilien. Spridningen sker snabbt över Amazonas och hotar ur- och skogsfolken som skyddar regnskogen och klimatet för vår kollektiva framtid. Under de senaste veckorna har Amazonska urfolksledare återigen uttryckt djup oro och upprördhet över regeringens oaktsamhet och diskriminering gentemot urfolk när viruset fortsätter att spridas. I en deklaration från den 19 januari uppmanade COICA regeringar att säkerhetsställa en jämlik tillgång till medicinsk vård och vaccin för urfolk med fritt, informerat förhandssamtycke. Fastän vaccinationsplaner pågår i Amazonska länder, prioriteras inte urfolk.
Amazon Watch svarar på urfolkens nödsituation på flera sätt. Som grundande medlem av Amazon Emergency Fund, en allians mellan urfolk, icke-statliga organisationer (NGOs) och givarallierade som svarar på Covid-19-nödsituationen, arbetar vi nära med allierade för att förstärka urfolkens rop och samla in viktiga medel. Minst fem miljoner USD behövs brådskande för att täcka de omedelbara behoven i Amazonas, bland annat: syre; snabb respons och traditionell hälsovård; livsmedel och medicinkit; förebyggande åtgärder såsom skyddsutrustning och vaccin; transport; logistik och kommunikation. Vi prioriterar också livsmedel och ekonomiska suveränitetsprojekt som leds av kvinnor.
Kombinerat med avsiktlig förstörelse av urfolkens territorier genom avskogning, industriell utveckling och anlagda bränder, är spridningen av Covid-19 mer än en nödsituation för folkhälsan: det är ett folkmord. För att hålla Brasiliens president Jair Bolsonare ansvarig, lämnade urfolkshövdingarna Raoni Metukire och Almir Surui in en stämningsansökan på brott mot mänskligheten mot honom vid Internationella brottmålsdomstolen.
På grund av passiviteten och diskrimineringen från Amazonska regeringar, har urfolken uppmanat internationella allierade att visa solidaritet vid detta kritiska moment att skydda urfolkens rättigheter och liv. De har uppmanat sina allierade - inklusive Amazon Watch - att enas och arbeta tillsammans för att öka medvetenheten och solidaritetsfinansieringen för att garantera att medicin, syrgastankar, logistik och kommunikationskanaler är tillgängliga för de mest utsatta populationerna.
Vidare arbetar vi med COIAB och Association of Indigenous Peoples of Brazil (APIB). COIAB som presenterade ett förslag på 2,3 miljoner USD för Covid-19 nödhjälp och preventioner för allierade. Vi har utlovat att bidra till detta rop för solidaritet och vi gör även utbetalningar till andra fonder genom vår Amazon Defenders Fund, som arbetar nära med urfolk. Sedan juni 2020 har vi gjort utbetalningar på 359 000 USD till urfolkssamhällen och organisationer. Under 2021 har vi hittills förbundit oss till över 200 000 USD till hälsokrisen som Covid-19 orsakat, och vi åtagit oss att mobilisera och distribuera ytterligare 500 000 USD under de kommande månaderna.
Vi samordnar även med NGO-allierade, bland annat Expedicionarios de Saude, Greenpeace Brasil, Avaaz och Rainforest Action Network, för att tillhandahålla logistik- och kommunikationsstöd. När exempelvis efterfrågan på syre ökade under de senaste veckorna köpte vi 100 syrekoncentratorer. Likväl köpte vi livsmedel och medicinkit till urfolksstäder och byar utanför Manaus, inklusive São Jose da Cachoeira. Logistiken bakom att få ut syrekoncentratorer till avlägsna byar är utmanande. Det krävs finansiellt stöd och ett snabbt samordnande, som vi gjorde förra våren för att visa solidaritet med Kayapo- och Mundurukufolket. Stöd till hälsocenter och traditionell medicin för urfolk är avgörande för förebyggandet av viruset och därför behöver ingen resa utanför byarna för att få vård.
Medan våra ansträngningar primärt fokuserar på epicentret i Brasilien, vet vi att den nya virusvarianten sprids över Amazonasområdet. Den har redan nått Loretoprovinsen i Peru och Napoprovinsen i Ecuador. Confederation of Indigenous Peoples of Bolivia (CIDOB) har krävt att internationella gränser ska stängas för att förhindra att viruset sprids vidare.
Samtidigt som vi svarar och mobiliserar resurser för omedelbar verkan, behövs det betydligt mer stöd för att svara på och förhindra spridningen av den nya virusvarianten. Världen måste agera om vi ska förhindra fler dödsfall. Vi har inte råd att förlora fler urfolksmedlemmar. Det har gått ett år sedan pandemin startade och varje dag misslyckas världsledare att förhindra krisen i urfolkssamhällen, vilket för oss närmare att förlora Amazonas och vår gemensamma framtid.
Amazon Watch
Leila Salazar-López
Översättare Midya Kaplan